蘋果日報 - (千名韓人示威三步一跪拜)

2005-12-16 頭條 A01 頭條

【本報訊】「咚，咚，咚」鼓手擊出三下沉重的鼓聲，千名南韓示威者為公義、為生存，有尊嚴地邁前三步，一步一字發出「down down <<>>」的怒吼，然後雙膝一屈跪地，再將前額雙手貼地叩拜。寒冬下示威者強忍皮肉苦楚，再站起，再行前三步一跪拜，花了逾三小時才跪拜至灣仔示威區。韓人刻苦堅毅的和平抗爭，教沿途市民為之動容，更有多名港人中途加入跪拜行列。記者：雷子樂、陸羽平、林社炳

寒風肅殺的冬日裏，千名南韓農民及工人進行了一次近年最大型、最艱苦的和平抗爭，以示他們反對<<<世貿>>>、捍農業、保護弱勢社群的強烈決心。示威者出發前先用牛皮膠紙、勞工手套、軟墊，甚至生巾貼住雙膝，雙手戴上勞工手套，下午二時開始由維園出發。

商店東主贈啤酒支持

帶頭的是近百名南韓婦女農民，她們敲打南韓傳統鼓樂開路，每擊出一下鼓聲，示威者就踏前一步，三步後就是一跪拜，邊行邊呼「down down <<>>」、「抗議<<<世貿>>>」、「我愛<<<香港>>>」等口號。韓國民眾抗爭團主席鄭光勳說，南韓人希望以最艱苦的行動，向港人證明以最大的誠意，向<<<世貿>>>反映意見，及作出和平抗爭。

示威者累了就坐下、躺在路上小休，互相按摩消除疲勞，有商店東主免費請示威者喝啤酒、清水，有市民則向示威者送來餅乾、糖果充飢。最年輕的示威者是十二歲代父出征的小韓童。他昨日「擔大旗」帶領農民團體前進，中途不時舒展手腳筋骨、累了就吃糖補充體力。旁觀巿民黃先生說：「呢個細路好強壯，長大後肯定可以做呢（抗爭）工作。」

看熱鬧男士感動落淚

居港六年的日本僑民禮子，昨日背自己的年幼女兒加入跪拜行列。她說：「日本以經濟強國，壓迫窮困國家。我有責任走出來抱不平。」跟隨南韓民主勞動黨來港抗爭的全賢淑，首次經歷三步一跪拜遊行，雙膝跪至紅腫也大呼值得。

民間監察<<<世貿>>>聯盟成員胡穗珊向市民說：「南韓農民要用三步一跪拜呢個行動話畀港人知，佢願意關心最弱勢一群，用行動話畀<<<香港>>>人知，呢個世界發生緊乜唔公平事，唔會度等死！」在場市民為之動容，熱烈鼓掌支持。有看熱鬧的男士潸然淚下，有記者亦忍不住悄悄淌淚。

一名不願透露姓名的高級警員直言韓農處境「好慘」，他指每朝簡報都會呼籲前線警員對示威者盡量容忍，惟言語不通，令他們不得不時刻戒備。

示威者花了三小時才到達灣仔示威區，最少四名示威者跳海抗議。六十七歲的全國民眾聯帶的共同代表吳宗烈是最年長的示威者，他也是首次參加跪拜示威，「我雙膝非常痛，手掌也擦損，但我相信這行為能打動<<<世貿>>>官員。」

示威貨車被扣三小時

傍晚時分，數百名示威者在灣仔貨物起卸區燃起點點燭光，南韓代表Ju Jae Jun在貨車頂上振臂高呼，指摘警方在遊行時扣起他們的示威貨車逾三小時，揚言會將行動升級。

據了解，南韓農民今日不會有大型抗爭，也不會與警方激烈衝突，會留力至明日作最激烈的抗爭，但會視乎會議的進度，不排除調整抗爭的行動。

蘋果日報 - (浸大副學士：<<<世貿>>>令全球更灰暗　同情韓農港青年紛跪拜)

2005-12-16 要聞 A02

【本報訊】 <<<香港>>>人在攝氏三十多度烈日上街遊行固然足以自豪，韓國農民在寒涼的瀝青路上三步一跪拜的苦行壯舉，更是教人動容。本來隔岸觀火的<<<香港>>>人不再袖手旁觀了，一群<<<香港>>>青年深受農民堅忍精神的號召，中途加入跪拜行列，本來感人的場面，更加動人心弦。記者：吳淑義、梁瑞帆、張家樂

當大批南韓農民有秩序地三步一跪拜遊行到灣仔鵝頸橋附近時，突然有一名身穿黃色風褸及牛仔褲的少女，從圍觀人群中走到遊行行列中，與衣完全格格不入的遊行人士一起進行三步一跪拜。在場的韓國遊行指揮見狀，立即取出一雙勞工手套給她。

少女姓李是地道<<<香港>>>人。她說對「<<<世貿>>>」沒有認識，直至最近來了解是甚麼一回事，對於南韓農民的處境十分同情。在<<<世貿>>>舉行首天，她已到維園支持他們，感受到他們的行動是和平的，並佩服他們的勇氣。李小姐昨日原本無刻意到來支持，只是工作關係經過，突然很感動，所以要身體力行參與以作支持。她表示，三步一跪拜遊行了一小時到達示威區，覺得很辛苦，但可以感受到韓國示威者的堅毅精神，未來一兩日仍會盡量抽時間支持他們。

不滿<<<世貿>>>趕絕窮人

示威者三步一跪拜的遊行方式也令十數名青年深受感動，自發加入遊行行列，與示威者一起跪拜叩頭。就讀浸會大學副學士的Jo張，由維園起步一直尾隨示威者，及至馬師道再按捺不住內心激情，叫友人拿書包，自己緊隨示威者一起下跪、叩頭。首次參加遊行的Jo稱，從報章上獲悉<<<世貿>>>達成的協議等同將貧窮者趕入絕路，為韓農帶來禍害，令她深感同情，「<<<世貿>>>開放市場，但係咁做法令全球更加灰暗。」Jo說，雖然自己不明白三步一跪拜真正含意，亦忍受膝頭痛楚，與他們一齊表達不滿。

在中大校外進修學院讀書的阿榮斥責<<<世貿>>>是極不公平的全球貿易機構，不少第三世界國家被強國控制，「佢好似老笠農民」。另一方面，一批為數約一百五十人的「東南亞漁業尋求公平網絡」示威者，昨晨十時半在維園出發往<<<世貿>>>遞交請願，沿途揮舞旗幟及示威橫額，當他們到達灣仔鴻興道示威區外，一隊警員早已在場阻止，其後經談判專家游說，示威者同意派出十名代表遞交請願信。

印尼男子跳海示威

示威代表捧一個自製發泡膠漁船，上面放幾十封各國示威人士的請願信，在警員陪同下步行前往鷹君中心，由菲律賓農業部秘書代表<<<世貿>>>接收請願信，之後代表返回示威區與其他人士會合。其間，一名赤膊印尼男子手持旗幟，在示威區海旁跳下水中大叫口號，他在水上停留兩三分鐘後自行返回岸上，至下午一時許，示威隊伍即返回維園繼續集會。

另外，數十名關注外傭權益團體代表昨晨先後到尼泊爾、印尼、馬來西亞、菲律賓及美國等多個國家的駐港總領事館抗議。代表其後往政府總部請願，要求送一面旗及鉸剪給特首曾蔭權，諷刺他未有致力保護外勞的權益。

蘋果日報 - (南韓示威者既可愛也可怕)

2005-12-19 要聞 A10

交還警盾、三步一跪拜、強攻會展，南韓示威者連日來一舉一動都成為傳媒焦點，牽動港人的情緒。記者一連六日採訪南韓農民的反<<<世貿>>>抗爭，感覺南韓農民思想既單純、又複雜；性情既可愛、也可怕。

瞬即贏得港人同情

南韓農民很單純。一千五百人浩蕩到港，真誠為「粉碎」<<<世貿>>>、保農業來抗戰。這個看來無法達成的目標，他們卻眾志成城的奮鬥多年，甚至不惜陪上寶貴性命。南韓人也複雜。為了吸引傳媒留意，贏得民心，累積二十多年抗爭經驗的示威者，每步機關算盡，用盡辦法博取公眾的同情與好感。

由<<<世貿>>>會議開幕日衝擊警陣，第二天強奪盾牌後「還盾於警」，到第三天收起暴力，改走溫情路線，千人「三步一跪拜」遊行，每次示威都不留半點垃圾、沒對任何商舖造成破壞，短短三日，已令港人由憂慮轉為同情。前天對會展發動總攻擊，南韓農民又臨時改變路線，將警方殺個措手不及。可見他們對<<<香港>>>民情、示威區地理環境、戰術運用，都掌握得淋漓盡致。

南韓農民很可愛。他們喜怒形於色，這分鐘剛跟你暢談，下一分鐘即會一言不合而大發雷霆。他們遊行時愛敲鑼打鼓，年逾半百的老農，也不害羞的扭腰跳出搞笑的舞步，鬥爭歌曲的旋律恍如卡通片主題曲，行得累了就玩遊戲集體「街」，遊行時或緩步跑或停下跳舞。由天光抗爭至入黑，他們還會集體按摩激烈士氣，場面令人感動。

衝動得如一頭蠻牛

但一遇到警察阻止示威，他們就會立即變臉，隨手執起物件向警察狂攻，不理後果的使勁推開採訪的記者及市民，衝動得如一頭蠻牛，單純與可愛瞬間變成令人生畏。

記者：雷子樂

wtoprotestors